Twitter is al in staat berichten op mobiele telefoons te vertalen

Het lijkt erop dat vertaling een onderwerp is dat de belangrijkste technologiebedrijven van dit moment interesseert. En het sociale netwerk Twitter kon niet achterblijven. En het is dat als je je bewust bent van wat elke gebruiker die je volgt, veel communicatiebarrières kan elimineren en de werking van deze 140 universeel kan maken -karakter sociaal netwerk Misschien is Twitter om deze reden begonnen met de introductie van een vertaler om een ​​tweet of bericht in een vreemde taal te begrijpen, zowel in de webversie als via de applicatiesvoor smartphones

Deze nieuwigheid komt dus rechtstreeks terecht op apparaten Android en iOS Een functie die erg handig kan zijn voor die accounts in Engels of een van de 40 andere talen die u kunt vertalen en waarvan de betekenis de gebruiker ontgaat. Dat ja, de vertaling komt van de hand van Bing, de tool van Microsoft Iets dat Sommigen zullen het leuk vinden en anderen niet zo veel. En het punt is dat de vertalingen niet altijd zo nauwkeurig zijn als zou moeten met deze service. Al moet je er rekening mee houden dat geen enkele vertaler tegenwoordig honderd procent efficiënt is.

De nieuwe vertaalfunctie arriveert zonder de noodzaak om mobiele applicaties bij te werken Gewoon ga naar een tweet of bericht gepost in een andere taal en zorg ervoor dat het wereldbolpictogram in de rechterbovenhoek verschijnt.Op deze manier verschijnt de optie Translate with Bing onderaan in amper een halve seconde wanneer u op de publicatie klikt en deze opent om deze op volledig scherm te bekijken. de tweet of het bericht wordt weergegeven onder aan het scherm in het Spaans, min of meer nauwkeurig, afhankelijk van de grammatica van de originele tweet. En het is dat Bing Het zal altijd gemakkelijker zijn als de originele tekst grammaticaal correct en eenvoudig is.

Deze nieuwigheid belandt ook rechtstreeks op het web, evenals op zijn service TweetDeck In deze gevallen is het verschil dat u gewoon op het wereldbolpictogram klikt om de vertaling op het scherm te laten verschijnen, waardoor het proces wordt versneld en stelen Minder stappen naar gebruiker.

Deze functie is niet de eerste ervaring met vertaling op TwitterEn het is dat ze het al een tijdje aan het testen zijn en ervoor zorgen dat het werkt, verschijnend en uiteindelijk verdwijnend gedurende de afgelopen maanden. Bovendien heeft het Windows Phone-platform sinds 2013 al deze volledig actieve vertaler. Natuurlijk is er in dit geval de ondersteuning van Microsoft, eigenaar van de Bing-service die deze problemen heeft toegestaan.

Kortom, goed nieuws voor gebruikers die niet-Spaanstalige accounts volgen en elke publicatie willen begrijpen. Echter, volgens Twitter kan deze optie ook worden uitgeschakeld via het menu Settings, voor het geval dat je niet wilt deelnemen aan deze ervaring, ondanks dat het volledig gratis is en niets anders impliceert dan het innemen van een kleine ruimte zodra een tweet of bericht is geopend.