Instagram zal een vertaler integreren in zijn sociale netwerk
Het is onvermijdelijk om inhoud te vinden in Engels en vele andere talen op Instagram Zeker wanneer dit sociale netwerk al meer dan 500 miljoen actieve gebruikers per maand heeft300 miljoen daarvan zijn dagelijks actief Iets dat belemmeringen voor communicatie opwerpt, hoewel een foto altijd meer zegt dan duizend woorden. In ieder geval zal deze taalbarrière de komende maand verdwijnen dankzij de integratie van een eigen vertaler.
Dit is bevestigd door het sociale netwerk Instagram door middel van een publicatie. Daarin geven ze aan dat vanaf volgende maand gebruikers naast de gebruikelijke foto's en video's een nieuwe functie tegenkomen. Dit is de functie Zie vertaling, waarmee het mogelijk is om de tekst van een gebruikersprofiel of de beschrijving van een Inhoud in onze moedertaal of in de taal die is geconfigureerd in het menu Instellingen van de applicatie. Eenvoudig en effectief om geen enkel detail te missen van alles wat wordt gepubliceerd.
Het zullen vertalingen zijn gemaakt door een machine Worden opgevat als vertalingen gemaakt door de Google Translator , weliswaar met het eigen systeem van Instagram in dit geval. Dit levert letterlijke vertalingen op en is misschien onnauwkeurig als de oorspronkelijke zin niet correct is gespeld of als er idioom wordt gebruikt.Iets dat op dit moment geen enkele vertaler op een zeer efficiënte manier is gelukt, maar dat in ieder geval effectief is omder een deel van de inhoud te begrijpen en een context te genererenrijker voor foto of video.
Instagram was een van de sociale netwerken die de sprong op het gebied van vertalingen nog moesten maken. En het is dat Facebook en Twitter al enige tijd over deze tools beschikten om de twijfels van gebruikers weg te nemen wanneer inhoud in een andere taal wordt gevonden.
Op dit moment is bekend dat deze knop Bekijk vertaling zal verschijnen naast inhoudsbeschrijvingen en gebruikersprofielen, maar niet in opmerkingen, blijkbaar. Het goede is dat het niet nodig zal zijn om enige vorm van eerdere configuratie of aanpassing uit te voeren behalve het indrukken van deze nieuwe knop om de vertaling te krijgen.Dit systeem zal dus automatisch de originele taal detecteren van de publicatie of het profiel, en hetzelfde met de taal van de gebruiker waarnaar het gaat vertalen. Daarom geeft een pers de tekst weer in de taal die in de applicatie is geconfigureerd, zodat deze begrijpelijk is.
We zullen moeten wachten tot Juli om deze functie op Instagram te zien, zelfs zonder een specifieke datum, aangezien het zeer waarschijnlijk is dat de feature landt geleidelijk in verschillende landen en markten. Het positieve is dat het er niet op lijkt dat er grenzen zijn aan de te vertalen talen, hoewel Instagram erg beknopt is geweest in termen van de uitleg van deze functie. We hoeven dus alleen nog wat langer te wachten om erachter te komen wat er over een foto of video wordt uitgelegd in de beschrijving van accounts uit andere landen.
