Crowdsourcen
Je weet inmiddels dat Google de beste Internetvertaler heeften vele andere services die herkennen wat u met de hand op het mobiele scherm schrijft of ontdekken dat een gebruiker geen robot is door iets te herkennen dat alleen een mens kan onderscheiden. Kwaliteiten die het internet in veel opzichten verbeteren, van beveiliging tot bruikbaarheid. Een klus die Google tot nu toe alleen uitvoerde, maar nu wil dat jij meedoet.En je kunt het gratis doen
En het is dat Google heeft verrast door een nieuwe applicatie te publiceren genaamd Crowdsource Zoals de naam aangeeft, gebruikt het een menigte als bron van kennis De sleutel is dat deze kennis voordeel zal hebben alle gebruikers van Google-services, vragen heel weinig terug (slechts 5 of 10 seconden vrijwilligerstijd), maar zonder enige vorm van beloning . Dit alles gericht op de talen, de vertalingen en dekarakterherkenning.
Volgens de media heeft TechCrunch, Google bevestigd dat Dit is een project zodat mensen die willen samenwerken om het internet en zijn diensten te verbeterenZodra de applicatie is geïnstalleerd, Crowdsource stelt voor om de talen te selecteren die de gebruiker vloeiend spreektAfhankelijk van het aantal talen kunt u verschillende acties uitvoeren. Als er twee of meer zijn, kunt u mini-taken correctie van vertalingen uitvoeren. Als er minder zijn, kunt u vertalen, handschrift ontcijferen of tekst op borden, foto's en gescande documenten herkennen.
En dat is precies wat Crowdsource biedt, een conglomeraat van korte activiteiten waar je zowel je taalkennis als visuele vaardigheden kunt testen De taken duren maar een paar seconden en zijn kleine oefeningen die leuk kunnen zijn, afhankelijk van het geduld van de gebruiker. Selecteer gewoon het type taak: beeldtranscriptie, handschriftherkenning, vertaling, vertalingsverificatie of kaartvertalingsverificatie, en voltooi de taak
Dat ja, zoals we zeggen, Google toont onscherpe beelden, verkeersborden, handschrift dat zouden wel eens abstracte tekeningen van kleine kinderen kunnen zijn en zinnetjes om te vertalen met min of meer betekenis. Banen die alleen een rationeel mens en geen robot kan uitvoeren. Wat voor sommige gebruikers vermakelijk of een echte beproeving kan zijn.
Het grappige is dat, zoals andere websites aangeven, Google geen beloningen aanbiedt voor dit werk. En het is dat Crowdsource volledig vrijwillig is, zonder dat de gebruiker aanbiedingen, contant geld of enige andere dienst ontvangt om hun bijdrage te beoordelen. Iets heel vreemds wanneer Google al kortingen en gratis applicaties aanbiedt op andere van zijn beoordelingsservicesVolgens een woordvoerder van Google, “Mensen zouden Crowdsource kunnen gebruiken omdat, voor veel talen, verta altools en beeldherkenning, enz., zijn momenteel niet erg goed”.
In elk geval is de applicatie Crowdsource ook beschikbaar om te downloaden in Spanje. Het is te downloaden voor Android via Google Play Store volledig vrij.
