Microsoft Translator verta alt al offline met Artificial Intelligence-pakketten
Wie heeft er geen vertaler nodig als hij buiten Spanje reist? Het probleem is dat dit precies het moment is waarop we de minste mogelijkheid hebben om verbinding te maken. Hoewel de meeste vertaal-apps offline werken, kunnen ze niet gebruikmaken van de geavanceerde cloudgebaseerde machine learning-algoritmen die ze doorgaans aandrijven. Tot nu toe was dat ook het geval met Microsoft Translator op Amazon Fire, Android en iOS.Vanaf nu gaat dit allemaal veranderen. Het bedrijf heeft een neurale netwerkengine gemaakt die gebruik kan maken van kunstmatige intelligentie en kan vertalen zonder dat we verbonden met het internet.
Het meest interessante aan dit alles is dat deze neurale motor, verantwoordelijk voor vertaling, op vrijwel elk modern apparaat kan werken,hoewel het geen processor heeft die speciaal is bedoeld voor kunstmatige intelligentie. Op dit punt moet er natuurlijk rekening mee worden gehouden dat hij zonder een speciale processor meer bronnen zal verbruiken, wat uiteindelijk een impact zal hebben op het batterijverbruik.
De nieuwe vertaalpakketten van Microsoft Translator zijn veel beter. Ze bieden een meer menselijke en echte vertaling dan de vorige,die waren gebaseerd op een oudere benadering van machinevertalingen. De bijgewerkte taalpakketten (die slechts de helft van de ruimte innemen van de oude) zijn beschikbaar in verschillende talen: onder andere Duits, Arabisch, Vereenvoudigd Chinees, Spaans, Frans, Italiaans, Japans, Koreaans, Portugees, Russisch, Thais.
We moeten niet vergeten dat Microsoft in het verleden met Huawei heeft samengewerkt om een versie van zijn vertaler te maken, die kan profiteren van de voordelen van de Kirin 970 kunstmatige-intelligentieprocessor (inbegrepen in modellen zoals de Huawei Mate 10 of HonorView 10). Op deze manier kunnen de gebruikers van deze apparaten genieten van offline vertalingen,een optie die ook beschikbaar is in de Google-vertaler, hoewel het in dit geval nodig is om te downloaden voor de taal.
De nieuwe versie van Microsoft Translator komt geleidelijk aan als een update op alle platformen waar deze beschikbaar is. iOS-gebruikers, ja, zullen nog een paar weken moeten wachten, aangezien Apple het moet goedkeuren.
