Google Translate deelt opnieuw een slag uit voor taalbarrières

Google Translate is een van de geweldige tools van het zoekmachinebedrijf. Een functie die ons al jaren bijna dagelijks helpt met vertalen uit vrijwel elke taal en een paar dialecten. En sinds enkele jaren kunnen we ook borden, restaurantmenu's vertalen of zelfs handmatig vertalen of als we geen internetverbinding hebben. Zijn laatste wapenfeit? Transcribeer een vertaling in re altimeEen draai aan de simultaanvertaling die al aanwezig was in de applicatie.

Google heeft het zelf aangekondigd op zijn blog met een eenvoudig voorbeeld. Een situatie waarin een oma in het Spaans een spannend verhaal vertelt aan haar kleinkinderen, terwijl de rest van de toehoorders alleen Engels spreekt. Dankzij deze functie is het niet nodig om het verhaal te stoppen of te onderbreken met de simultaanvertaling. Lees gewoon het mobiele scherm waarop het hele verhaal in het Engels wordt getranscribeerd seconden nadat je elk woord hebt gehoord.

Dit is een vertaalfunctie die is opgenomen in de nieuwe versie van Google Translate, dus je moet de applicatie bijwerken naar de nieuwste versieom hou het vast. Hier hebben ze het ontwerp aangepast om een ​​nieuwe penvormige transcriptieknop te introduceren. Je moet erop drukken en zowel de invoer- als de uitvoertaal kiezen om alles naar behoren te laten werken.En laat de microfoon van daaruit de stem van de persoon oppikken, zodat de toepassing de rest doet en de transcriptie in re altime op het scherm weergeeft.

Google rolt deze functionaliteit uit voor acht verschillende talen. Het goede is dat de transcripties in de ene of de andere richting worden gedaan, zonder dat er een overheersende taal is waaruit kan worden getranscribeerd. Ze zijn Engels, Frans, Duits, Hindi, Portugees, Russisch, Spaans en Thais Vergeet niet dat ze moeten worden gemarkeerd als invoer- en uitvoertaal voor de toepassing om te doen wat van jou is.

Een ander interessant punt is dat Google heeft nagedacht over de gebruiker die het scherm gaat lezen, en handige opties heeft toegevoegd om deze tool te verbeteren. We hebben het over de lettergrootte, de mogelijkheid om het scherm donkerder te maken of zelfs de optie om de echte tekst weer te geven en niet de verbeterde tekst.

Op dit moment Google Translate Het duurt een paar dagen om deze functie te ontvangen Die ze blijven verbeteren om zelfs nog betrouwbaardere vertalingen te bereiken in hoeken met lawaai of meer stemmen. Voorlopig zullen we een paar dagen moeten wachten tot we de applicatie-update ontvangen.